A Berlin conversation. E->

English translation below.


GANZ EINFACH! TRÈS SIMPLE! VERY SIMPLE!

''À Berlin, pour répondre à la question de savoir à quoi ressemblait quelqu'un, deux chiffres qui formaient un nombre suffisaient à rêver des futurs centimètres qui vous attendaient. La plupart du temps, vingt était la réponse locale la plus répandue. Vingt-cinq et plus était un trophée que la ville souvent concédait; dix-sept étaient moins glorieux mais tout à fait convenables si vous pouviez ajouter qu'ils valaient la peine d'être essayés. On ne pouvait pas ici se permettre de rater une bonne bourre peu importe la taille de l'objet. On en rencontrerait de toute façon de plus grosses à l'angle de la prochaine rue bien assez tôt. Bien que plus discrètes sur les deux chiffres, les femmes avaient la même conversation. Elles les remplaçaient par des lueurs vives dans les yeux qui vous faisaient courir aussitôt chez leur dernier sauveur de la liste en demandant son numéro. Les genres masculins et féminins pour nous n'avaient aucun sens. Nous étions des hermaphrodites mentales et un trou était un trou. Toutes les chattes étaient avides d'être farcies par n'importe quelle farce bien préparée de viande tout aussi vorace à les remplir. À Berlin, nous étions tous des connaisseurs invétérés. Des bouchers de première classe à découper la bidoche faisandée à chaque passe.''

We were mental hermaphrodites and a hole was a hole. All pussies were greedy to be stuffed by any fresh meaty filling willing just as voracious to fill them up with.

''In Berlin, when answering to a question that said short how and what someone physically looked like, two figures that formed a number were enough to dream of the centimeters you'd soon face. Most of the time, twenty was the local and regular number to answer back. Twenty-five and over was a trophy that often the city granted; seventeen was less glorious, but quite proper if you could ad then they were worth trying. Quality quickies could not be missed no matter the size of the object. Bigger ones would soon be met around the corner anyway. Women had the same conversation though more discrete about figures they replaced with bright sparkling in their eyes that would make you run to their last savior on the line asking for his phone number. Male or female genders did not make sense to us. We were mental hermaphrodites and a hole was a hole. All pussies were greedy to be stuffed by any fresh meaty filling willing just as voracious to fill them up with. In Berlin, we were all inveterate connoisseurs. Highly skilled first class butchers to cut up high meat at each stake.''