THE FLAMBOYANT YEARS OF ONE FAILED STAR.

LES FLAMBOYANTES ANNÉES D'UNE STAR RATÉE, by Pascal H.
*SHORT EXTRACTS* OF THE 2012 FINAL VERSION RIGHT HERE!

ABSOLUTELY AMAZING!
Over 1,000,000 worldwide web readers already did! Hymne à Berlin, Hymne à la Sodomie, L'Épicier, Battery Park...Ratonnades à pédés!
A MUST READ! GLAMOROUS!! SEXUAL!!! DECADENT!!! And more!
Definitely NOT! Politically correct
!!! POWERFUL & SO REAL!
WorldCopyrights@SACD 2011/ # 245252, 75009 Paris, France.



Monday, June 6, 2011

Madame Trotsky, Tel Aviv. E->

English translation below.


Quelques extraits...


''Elle arriva enfin. Elle arriva en retard, affolée, énervée, agitée, parlant fort du couloir avec un débit de paroles vif et ardent aussi rapide qu'elle pressait le pas, en riant , puis elle s'assit en observant tout de moi et de la pièce dans laquelle nous nous trouvions sans calmer son hardiesse, sa poitrine généreuse en avant au-dessus de la table. Elle s'introduit de son beau nom d'Alina Bronstein qui pour moi n'évoquait que Trotsky et déjà sans la connaître mes rêves la nommaient Madame Trotsky. Elle se présenta à moi le dos droit et fier, les avant bras élégamment posés sur le bureau un stylo à la main les ongles manucurés. Elle avait tout d'une femme d'affaires. Sûre d'elle, intrépide et audacieuse, le regard perçant , tournant de gestes brusques la tête comme pour souligner des virgules à ses dires ou un point à une phrase, lançant ainsi ses longs cheveux noirs sur son visage pour en faire apparaître la brillance, longs cheveux qu'elle remontait aussitôt en arrière d'un geste machinal et natutel. Une vraie femme. J'allais lui enseigner un peu de français en vue d'un congrès à Deauville que nous allions plus tard organiser ensemble. Je compris de ses questions en quelques minutes qu'elle était d'une intelligence supérieure, d'une sensibilité rare et d'une force aussi étonnante qu'increvable. Tant d'assurance à être soi-même avec un tel brio m'énervait. Elle comprenait si vite tout, tout et d'avantage, qu'elle m'interrompait de questions brillantes pour passer à d'autres sujets ayant déjà compris et mémorisé les précédents. C'était une femme pressée qui absorbait tout du temps et de l'espace en elle pour le garder puis le penser, débordante de vie. Une femme au-dessus de la masse. Ses yeux, sa peau, ses oreilles et tous ses sens ne perdaient absolument rien des éléments extérieurs pour déjà en formuler des réflexions pertinentes qui destabilisaient toute logique d'apprentissage. Elle était née pour être une présidente, une présidente sous n'importe quelle forme, connaissant tout de la vie et des gens. C'était la dame du tout, du tout et de l'absolu, une dame du déjà. Le moment présent déjà compris elle passait instantanément au suivant et vite. Et ainsi de suite sur tout sujet. Elle était déroutante et pompait mon énergie jusqu'au fond de mes entrailles ne sortant de nos regards que des mots qui allaient droit au but de nos cerveaux. Avec elle l'intelligence était palpable. Il n'y avait pas de place pour le potentiel, pour l'éventualité, pour l'abstait. Sortir tant de cohésions intellectuelles à chaque seconde me faisaient voler haut au-dessus du monde en me faisant découvrir que j'étais à la même hauteur. Mais dès qu'elle partit après cette première rencontre, je fus soulagé de tant de tensions et éprouvai une grosse fatigue. Nous allions nous revoir le lendemain. Puis nous revoir tous les jours, je ne le savais pas encore, durant les sept mois qui allaient suivre, à Tel Aviv et en France ensemble.
Elle continua de plus en plus à m'énerver, au cours des semaines qui suivirent à pomper mon énergie, jusqu'au jour où, possédant déjà bien notre langue si rapidement apprise elle me parla, au calme et détendue, d'elle, en français, de sa vie de femme mariée et de Paris qu'elle connaissait bien et adorait, de ses rêves, laissant sa vie professionnelle au-dehors pour m'inviter chez elle à dîner. Un repas russe qui lui rappelait ses origines, et un mari ukrainien que j'allais connaître. Aussitôt arrivé, ce fut vodka, champagnes et whiskies, rigolades et les conversations changèrent de celles que nous avions journalières pour ne parler que de cul un verre à la main. Je sus dès cette première soirée que nous allions être les meilleurs amis du monde. Et nous n'allions plus nous quitter. Elle était dans ses murs simplement une femme, sans apparats, épouse, amie, et adolecente riant alors à tue tête pour des bétises et aimant la bonne chair.
Nous continuâmes ainsi nos cours de français dans une ambiance où l'intelligence accrue régnait toujours, mais elle laissait désormais mon énergie intacte. Puis arriva au Printemps notre premier voyage en France ensemble, accompagnés de quelques financiers qui allaient concrétiser les idées sur lesquelles nous avions elle et moi travaillé pour inviter au mieux les deux mille convives du monde entier. Paris et Deauville nous virent évoluer dans les plus grands palaces à rire au bar ou à négocier l'installation des invités futurs au coin d'un salon. Nous marchions dans Saint Germain Des Près et à Montmartre y recruter des artistes caricaturistes et des chanteurs américains de jazz pour les soirées et cocktails au Casino de Deauville. J'obervai cette femme toujours aussi vive et alerte de tout, admirer les monuments en les commentant ou simplement s'envivrer du flair parisien qu'elle ressentait aussitôt pour le comprendre et l'aimer. Je lui fis rencontrer mes amis, au restaurant et chez eux, et là, elle rayonnait en riant, complètement à l'aise, comme le soir de son repas chez elle sans que jamais une réflexion intelligente relative à la société, à l'histoire ou à la philosophie, à l'observation du monde ne la quittât. Elle ressentait tout sans jamais se tromper. Elle ne faisait aucun faux pas. Et mes amis qui la découvraient m'en faisaient aussi la remarque. À chaque seconde, à chaque instant, elle aimait la vie en la transposant de mille regards agiles renchéris. Elle séduisait le monde, Nous retournâmes en Israël continuer les préparations du congrès puis revînmes en France dans les mêmes palaces plusieurs fois durant l'été. Ses yeux toujours émerveillés, la langue habile et l'esprit mobile. Le temps du congrès arriva, et je la revis dans Deauville évoluer comme au premier jour de notre rencontre, le dos droit, sa poitrine en avant, ses cheveux au vent, le pas pressé, dirigeant tout le monde à la baguette du mot juste au moment précis, d'un grand sourire et d'une voix sèche. Et tout le monde exécutait. Le soir entre un plateau de fruits de mer et une bouteille de champagne que nous prenions à la brasserie du Central à Trouville pour nous éloigner de la foule et vivre une France un peu désuette qu'elle adorait, elle retrouvait son ardeur de femme à la vivacité singulière de jeune fille. Elle voulait pour s'éloigner de son travail retourner au Trianon Palace de Versailles s'y reposer et surtout y rêver, y contempler du balcon de sa suite la beauté de la nature, la vie de Marie-Antoinette et y trouver un apaisement aux turbulences de la vie une coupe à la main . Elle savait aussi s'évader. Et, rentrés à Tel Aviv amis pour toujours, je continuai à l'appeler Madame Trostsky tel ses pouvoirs étaient grands.''



'' She finally arrived. Late. Irritated, hectic, panic-stricken, speaking loud from the hall with a cadence of fiery words as quick as her steps I could hear, laughing, until she came and sat in front of me with the same behavior watching from head to toe everything in the room and myself without cooling down her vivid mind, letting show her big bust above the table. Then she introduced herself with the glorious name of Alina Bronstein that only made me think of Trotsky and that my dreams, even before we met forced me to call her Madame Trotsky. She was sitting her back straight and proud, her arms gently put on the desk holding a pen with manucured hands next to the sheets of paper she had just put down. She had all the looks that a business woman had. Sure of herself, daring and fearless, with alert big black deep eyes turning her head round with prompt gestures that would put the shining of her long black hair back to front and she would remove them back just as quick with an involuntary natural move of her hand carrying on talking as if each movement of her head knew how to use punctuation of a comma or of a dot or of a question mark. A real woman she was. I was about to teach her some French for a congress we would later that year both hold and organize in Deauville. In a few minutes, I knew by her witty and relevant questions I had in front of me one superior and rare intelligence with the most refined sensitivity, and as strong and as tireless one can be. To be so sure of oneself with so much panache got on my nerves. She understood everything ever so quickly, everything and more, interrupting me with brilliant questions to go forwards and quick to the next subject as she already had understood and memorized the previous ones. She was a woman in a hurry who absorbed all the time and space in her to keep it and then think it, full of life as she was. She was a woman standing above the mass. Her eyes, her skin, her ears, and all of her senses could not miss the slightest of the external components around us that would already make her formulate pertinent thoughts which destabilized any form of learning. She was born to be a president, a chairman of any kind knowing as she did, life and people. She was the lady of the everything, the lady of the already. The moment she already had understood everything she wanted to go forwards and quick. And so on no matter what. She was disconcerting and sucked all my energy from my guts to let come out of it the words that matched exactly the careful consideration of our brains. With her, intelligence was palpable. There was no room for an eventual potential or an abstraction. Such intellectual cohesion made me at every second fly high and let me discover I was at her same level. But as soon as she left from this very first meeting, I felt relieved from so much tension. She had exhausted me. We would see together again the next day. Then every day over the next seven months which I did not know yet, in Tel Aviv and in France.
Through the next weeks together, she continued getting on my nerves taking all energies out of me until the day when, in French she could already expressed herself into quite well, she started to talk about Paris she loved so much, her life as a married woman and about her dreams. That was the first day the woman was being human, letting her heart talk to take over her intelligence and her professional life. She invited me for diner at her place. A Russian meal that would remind her the country she was born in and that would introduce me to her husband. As soon as I arrived, bottles of vodka, champagne, whisky and cognac were set on a tray in the sitting room, light conversations and laughs took place in a cool and openly friendly atmosphere to start to talk about sex while sipping cocktails before we sat at the table. I now knew we were about to become real good friends. She was indoors, simply a woman, a wife, a friend, a little girl laughing for foolish things, loving good food and fine wines.
We carried on our French lessons after that night in a more relaxed ambiance where intelligence overflowing was never at stake, but from then on for some reason my energy remained intact. Then Spring came and our first trip to France together with a few accountants that would make our ideas for the congress we had been working on for weeks come true for the two thousands guests that were expected there from all over the world. Paris and Deauville saw us moving around at the bars of the most prestigious palaces of the world chatting away drinking champagne, or sitting in some private Louis XV ball gallery while dealing the coming of our future guests. We walked through the streets of St Germain Des Pres and through the Montmartre lanes to search for American jazz singers and local caricaturists we needed for evenings and cocktail parties at the Deauville Casino and at the racecourse. I was watching this woman walking along debonair, observing and commentating the Paris monuments, feeling the feel of it in the air she inhaled at once to understand it and love it. I introduced her to friends of mine in restaurants and at their places where she felt at ease laughing, shining like a star and from which any conversation about the society, History or philosophy could be hold with the right words at the right time. She never stopped observing the world and could feel it just right. Never a false move. My friends who were meeting her for the first time had noticed it the moment she appeared. Each second, each moment would make her transpose life with a thousand looks in her eyes, a clever tong and a bright mobile mind. She seduced each and everyone. We flew back to Israel preparing there farther details for the congress and came back to France to fix them several times that Summer. Moving around again in the same Paris and Deauville's palaces. Then, mid-September came the time of the big show and we were all set. The entire team was. I saw her again walking straight with her big bust like on the first day I had met her, stepping fast always in a hurry, always busy, giving orders to everybody with a big smile and a clear voice. And everybody would obey. At night, we would live again the old and obsolete France that she liked at the Brasserie Central in Trouville around a huge sea food plate and a nice bottle of champagne in order to escape from the crowd, and that's when she would gain back the remarkable liveliness of a young girl that she was. She wanted to fly away from everything and go back to the Trianon Palace Hotel in Versailles to rest and dream there, to gaze from her suite's balcony upon the beauty of the nature of the park's castle as well as Marie Antoinette's life, calm down there from the rowdiness of life, a glass of champagne in her hands. She also knew how to escape from it all. Then, back in Tel Aviv as for ever friends once the party was over, I carried on calling her Madame Trotsky as her power was enormous.''


No comments: